In her new memoir, the famed documentarian writes about coping with grief after losing her husband of 30 years.